。
过去那个年代，我有机会在新疆生活了16 年，从1963 年到1979 年，从我29 岁到45 岁，其中6 年在伊犁巴彦岱乡劳动，两年在乌拉泊“五七干校”，8年在自治区文联从事编辑翻译等打杂的工作。我与维吾尔等各族农民、与各民族知识分子，结下了深厚的友谊。我们同室而眠，同桌而餐，有酒同歌，有诗同吟。我们将心比心，相濡以沫，情同手足，感同一体。我学会了讲维吾尔语，阅读了不少维吾尔文书籍。我始终将新疆、将伊犁看做我的第二故乡。
尤其是在伊犁劳动6 年，住家8 年，我努力学习维吾尔族的语言文化，我朗诵维吾尔文的领袖著作。我与各族农民一起聚会饮酒闲谈，妙语连珠，谈笑风生。我从维吾尔文本阅读了鲁迅的《呐喊》、高尔基的《在人间》，以及《纳瓦依》《圣血》《布哈拉纪事》《骆驼羔一样的眼睛》《我们时代的人们》《鲁拜集》等一大堆书籍与手抄本。我帮助过少数民族农民上房顶；我与各族农民工住在同一个地窝子里修建大湟渠；我们的大队书记阿西穆表示愿为我定居巴彦岱提供一切支持；伊宁市的维吾尔朋友帮助我料理了姨母的丧事；少数民族的女孩帮我照顾过在伊犁出生的女儿……死死生生，离不开民族的和谐与共济。多民族的团结和情谊，给我留下了最最美好与深情的记忆。
新疆，伊犁，留给我的有艰难、有曲折、有沉重，同时也有青春、有友谊、有新鲜的知识与多彩的生活经验，尤其是从不同的民族文化与风习中获得的灵感与启示。在新疆、在伊犁的记忆令我激动，令我回忆起人生最最珍贵的一切，超过个人遭际的是真情、是善良、是质朴，也是共同的命运与共同的心田。我永远感谢新疆，我永远想念伊犁。是那片土地上的各族人民，在最困难的时候给我以快乐和安慰，在最匮乏的时候给我以丰富和享受，在最软弱的时候给我以粗犷和坚强，在最迷茫的时候给我以永远的乐观和力量。
我希望有更多的朋友走进新疆，走进伊犁。去了解新疆伊犁，亲身感受到伊犁的美好是幸福的。读一读《伊犁文化旅游丛书》，更多更深地知道伊犁的历史沿革、自然生态、天文地理，就使我们对于伊犁的了解与亲近大大地向前推进了一步。爱它，不等于完全理解它知道它，理解了它知道了它，你会进一步爱它保护它发展它。为此，我认为《伊犁文化旅游丛书》的出版大有意义，作为一个曾经把户口放到伊犁8 年的老伊犁，我爱读这样的书，我祝贺这套书的出版。
王 蒙 2013年5月
