解密ISLI:“中国造”的国际标准怎么用

2016-09-22 11:55:32 0人评论 332次浏览 分类:行业观察

   时间: 2016-09-22    作者:王坤宁 张君成       来源:中国新闻出版广电报        

编者按 2009年到2015年,ISLI耗费6年时间,终于成为一项新的国际标准。这个中国造的国际标准将实现对信息与文献领域内的资源之间关联关系的标识,进而推动信息内容产业的加速发展。ISLI的产生,使我国在国际信息与文献标识符标准领域实现了的突破。这个标准将如何在新闻出版业得以应用?本期《数字周刊》对此进行解答。

 “你的名字是?如果我们想认识一个人时,这应该是我们首先要解决的问题。这时候名字就是一个标识码,这个标识码更是一种符号,便于信息的识别与管理。然而人和人并不仅仅通过名字来反映全貌,更重要的是建立各种关系,丰富着社会系统。

    关系的存在,使得人类得以突破自身个体的局限,获得更大的发展空间。那么对于出版物而言,是否也存在这样的关系呢?图片与文字,文字与装订形式,这些元素在光电媒介出现前的确是构成了传统出版物之间的关系。在光电媒介出现后,它们以更精彩的图文交互的关系加以呈现。然而在进入互联网+”时代后,出版物与各元素之间的关系更为复杂与密切,无数10的元素游走在文字、视频、图像中,这时候,就需要一个管理与标示各种关系的标准,去让这种可能朝着更好的方向前进,ISLI(国际标准关联标识符)就是在这个背景与需求下诞生的。

    给多个实体做关联标识

    “ISLI创造了以关联标识符为核心的内容关联产业应用技术,为产业数字化转型升级和融合发展提供了有力的工具。人民教育电子音像出版社编审、全国新闻出版标准化技术委员会委员蔡逊在接受《中国新闻出版广电报》记者采访时表示。他在谈到ISLI时,难掩兴奋的神情。“ISLI就是一个资源的聚合者与管理者,其实它和大数据有异曲同工之处,不局限于单个资源的概念,而是以更庞大的视角来纵观全局。无数的元素在它的范围下迸发出新的火花。

    事实上,ISLI更像是一个关系的证明,而不是单一标示的指代。用更通俗的话讲,只谈实物,不谈关系是难以理解ISLI的。

    “ISLI之前我们使用的所有标识符都是以标识和识别单一对象为目的,我们把这一类标识符称为单一对象标识符。例如ISBN标识一种图书,ISSN标识一种连续出版物(期刊),ISRC标识一种录音制品,等等。然而ISLI和单一对象有很大的不同,它是一个关联性标识符,这个标识符不能标识单一实体,而是标识两个或多个实体之间的关联关系,而这种相观性是普遍存在的,例如一本歌曲集和这些歌曲演唱的录音制品,显然词曲文字作品和歌曲录音制品二者具有相关性。

    “这些元素在没有构成相互关联时,没有成为一种服务或者有价值的应用时,ISLI标识是没有任何意义的。蔡逊如是说。他表示通过建立整体关联关系,以及在必要时在资源内部片段与对应的片段之间同时建立关联关系,能够形成一种新的应用或者产生一种新形式的产品时,方可为其分配ISLI编码。举个更为简单的例子,比如你在听歌曲的时候,可以同步看歌词。两个以上的资源通过关系相互连接,方可分配ISLI编码。

    对此还有一个形象的例子,比如两个相爱的人,想要集合在一起,条件符合,民政局就会赋予他们婚姻的关系。这里ISLI就相当于民政局,只不过它可赋予的范围更广,可标识的关系更多。

    “互联网+”时代大有作为

    在投入产出方面,ISLI有着自己的优势所在,就是投入小,形式更加灵活。比如和之前的CO-ROM相比,它交互性更强,并且不需要过多投入。蔡逊觉得在互联网+”时代,ISLI的出现为整个行业赋予了新意义。它在某种程度上推进了内容、渠道、平台、经营多个方面的深度融合。从出版的角度看,它搭建了传统出版与数字出版的桥梁,而从更为广义的角度来看,它将10的代码无限延伸,构建了一个更为广阔的生态圈。

    ISLI具有的前瞻性与未来性,使得其被国际专家认可,最突出的标志就是它在2015年国际标准化组织(ISO)最后一轮投票的时候,得以全票通过。而在推广方面,其应用的步伐也逐步加快。截至20165月,国内外已有325家出版企业登记成为ISLIMPR(多媒体印刷读物)标准应用单位,其中,出版企业282家、音像出版企业58家,电子出版物单位71家,期刊出版企业46家。

    在具体应用方面,最具代表性的当属助画方略,这个中国最大的全球插画资源聚合平台全力打造的ISLI+全球插画资源聚合平台,是ISLI国际标准的全新应用类型,此标准从始至终贯彻其中。

    举个更为清晰的例子,插画与图像是这个平台的基础,他们像是带有无数触角的游离基一样,如果碰撞就会出现无数种交互关系。然而不同形势下的不同语境,为彼此的交互制造了困难。而ISLI却突破了这种衔接需求,打破了载体的限制,突出了核心范畴。在插画内容不断增长的同时,产生巨大的协同作用。蔡逊这样形容道。

    助画方略应用ISLI国际标准的主要方式是通过全面ISLI+”的理念,将ISLI融入到插画平台的方方面面,打造ISLI+全球插画资源聚合平台。它包含两大核心:一是插画资源数据标识,二是插画拓展性关联应用。它的具体应用则分为了四个阶段:第一阶段是初始化ISLI+的嵌入,即应用ISLI标识符编码嵌入技术,在内容资源方面给予所有插画内容ID,为插画内容植入如同DNA信息技术基因;第二阶段是建立以权利关系为核心的关联体系;第三阶段是以插画师为核心的基本关联,建立插画师——插画——委任项目的关联,从而形成插画师职业评估体系、插画师动态管理体系;第四阶段是以插画产品形态为核心的关联体系:包括已有产品类型的梳理、新型产品类型的拓展。这是插画平台不断衍生、裂变的途径,也是ISLI国际标准在更广阔的产品和服务领域应用的途径。

    在这四个阶段,ISLI的无限关联为其赋予更多可能。如从插画的角度来说,插画与文字关联而形成的绘本;插画与游戏程序关联而形成的游戏;插画与二维码关联而形成的自媒体导入;插画与影视关联而形成新的IP;插画与产品关联而形成品牌影响力等。从插画师的角度来说,插画师与其作品的关联体现内容产品的权利关系;同类风格的插画师的关联便于插画对接时的联合推荐;插画师与委任项目的关联保障了项目的跟踪和管理等。这些都使得插画平台的关联关系更加系统,发展也更有活力。

    完全推广还有长路要走

    蔡逊向记者表示,目前ISLI在推广的过程中,也遇到了一定的障碍,首先是ISLI的价值认识不足。作为一个具有先导性和系统性的新生标准,加强推广才是贯彻其应用。随着采标的ISLI中国国家标准的颁布,配套宣贯政策的落实,并配合加大ISLI标准的宣传和推广力度,出版业对ISLI标准价值认知不足的问题必将得到重大改善。

    同时它的技术还有待于完善,虽然底层技术成熟,然而多方的应用正等待一个激活升级的过程,在这个开放的体系下,更多的企业从自身产业角度完善ISLI,壮大自身队伍。另外,ISLI是一个开放的关联体系,在ISLI国际注册机构的统一规范和ISLI底层基础系统的约束下,更多技术企业的参与,才能从各自不同的维度完善ISLI标准的应用技术体系,以便更好地满足用户多元需求。当前ISLI的关联应用服务技术提供商还处于发展初期,有待循序壮大队伍。如果说ISLI底层技术系统是一项发明,那么更多的发明来源于应用创新。

    不过现在很多出版单位对于ISLI的情况还处于观望状态,如果有12个成功的案例或者典型,那么对于ISLI的推广将会产生积极的作用。对此蔡逊认为,国内的出版单位一定要加快步伐,不能让国外抢占先机。现在很多国外的学者都表示出了对ISLI的极大兴趣,也开始动手研究,开发其潜力。如果我们坐以待毙,那么就会失去好的机会,那将是一件非常可惜的事情。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
Copyright 新疆人民出版社 2013,All Rights Reserved 新ICP备06001141号
主办单位:新疆人民出版社 | 联系我们